Revisado em 30/10/09

BUOUX

Buoux é uma das escolas mais tradicionais da França em termos de escalada esportiva. Na década de 80 foi considerada a Mecca da escalada francesa e talvez do mundo. Era para lá que os grandes escaladores da época iam passar a temporada, pois era o grande bam-bam-bam. Atualmente já não é lá tudo isso, até porque a escalada evoluiu para um outro patamar, mas com certeza ainda não perdeu o seu encanto e nem a sua magia. Escalar em Buoux é respirar a história da escalada esportiva. As vias não são somente vias, são vias com histórias, abertas, frequentadas e trabalhadas por grandes escaladores da época. Mesmo hoje em dia, com os avanços tecnológicos, as vias de Buoux derrubam muitos escaladores tops.

COMO CHEGAR

Primeiramente é preciso chegar na França. Todos os vôos entram no país via Paris, aeroporto Charles de Gaulle. Saíndo do Brasil (SP e RJ), há vôos regulares por diversas empresas aéreas (Air France, TAM*...). A duração do vôo é de aproximadamente 12h (fuso -4h). O preço da passagem esté em torno de U$ 900 até Marseille (22/06/08).

*Tremenda fria!

De Paris, há duas opções: Pode se pegar um trem ou um outro vôo para Marseille ou Avignon ou ainda Aix-en-Provence.

Tanto de Marseille quanto de Avignon ou ainda Aix-en-Provence, a melhor opção é alugar um veículo*, pois como se pode ver no mapa, do camping até o setor de escalada são aproximadamente 21km. Não é permitido acampar em Buoux (na área de escalada)! Os campings mais próximos ficam em Apt e Bonnieux. Por isso é preciso rodar todos os dias pelo menos uns 20-30km do camping até a área de escalada. Buoux mesmo é uma vila bem pequena sem nenhuma infra-estrutura!

* Para dirigir em qualquer país da CE, a carteira de motorista do Brasil é aceita sem problemas, mas recomenda-se fazer a carteira de motorista internacional (se um guarda não for com a tua cara, ele poderá dizer: não aceito porque não entendo o que está escrito! E ai vai ter que ir até a delegacia e esperar que seja feita a tradução oficial da sua carteira).

As auto-pistas francesas são todas pedagiadas, mas ao contrário do Brasil, paralela a ela sempre tem uma secundária livre de pedágios. Para distâncias longas não recomendo pegar essas secundárias por serem muito truncadas.

Para se deslocar dentro da França a melhor coisa a fazer é comprar um mapa rodoviário que tem em qualquer banca, posto... Para chegar a área de escalada, a primeira coisa a fazer é chegar até a vilazinha de Buoux. Chegando pela entrada norte, basta passar pela vila em direção ao sul (para Lourmarin) e quando começar a entrar na serra de Luberon terá uma placa para a área de escalada à esquerda. Essa estrada secundária leva para dentro de um grande vale onde estão as escarpas. Vale lembrar que alguns estacionamentos que ficam ao longo do vale são de uso exclusivo para os visitantes do forte.

Buoux.

Quanto a documentação exigida para entrar na França: Para cidadãos brasileiros não há necessidade de visto para aqueles que desejam permanecer por um período de até 90 dias. É obrigatório um seguro de viagem internacional (no valor de 30.000 euros) e comprovante de estadia. Justificativos dos recursos financeiros na França (dinheiro vivo, travelers cheques, cartão de crédito internacional válido, …). E claro, o passaporte com no mínimo 6 meses de validade.

Para maiores infos, clique aqui!

MELHOR ÉPOCA

Primavera e outono. Sendo que no outono o clima tende a ser mais chuvoso. Os escaladores que buscam cadenas mais exigentes preferem o mês de novembro para tentar a cadena. A maioria das vias estão voltadas para o sol. Nos finais de semana a área fica bem cheia.

Nota: os Européus, em geral, consideram a melhor temperatura, que dá maior aderência na rocha, 2~3 graus. Leve isso em consideração na hora de planejar a sua trip porque para a maioria dos brasileiros, baixou de 20 graus, luva e touca nele!

Médias e registros mensais de 2009, Apt. Fonte: weather.com

EQUIPO

Uma corda de 60m ou 70m e umas 15 costuras.

H20/COMIDA

Água: somente no vilarejo de Buoux.

ROCHA

Calcário.

VIAS

Aproximadamente 500 vias de 4o grau até 8c francês! A graduação, em geral, é mais dura. Talvez umas duras letras. As proteções são de primeira qualidade. A maioria das vias são protegidas com químicos e as paradas são dupla. Em algumas vias, a medida que vai se ganhando altura as proteções tendem a ficar espassadas...

Estudando a via. Setor TCF.

CAMPING

As melhores opções ficam em Apt e Bonnieux. Tanto em Apt quanto em Bonnieux há mercados, restaurantes, bares e acesso a telefone. Apt é uma cidade bem maior que Bonnieux. Bonnieux mantém mais as características de uma cidade do interior da França. Já Apt por ser uma cidade maior, perde um pouco esse ar, mas mesmo assim vale a visita.

Camping
Camping, Les Cèdres
84400 Apt
lucie.bouillet@yahoo.fr
Tél. +33 04.90.74.14.61

Camping, Le Luberon, Route de Saignon
84400 Apt
Tel. 33 04.90.04.85.40 Fax 33 04.90.74.12.19

Camping Municipal du Vallon
84480 Bonnieux
campinglevallon@wanadoo.fr
Tel. 33 04.90.75.86.14

Gîte d'étape
Gîte d'étape La Sparagoule, Buoux
Tel. +39 04 90 74 47 82
Gîte rural Les Deymes Nord
Tel. +39 04 90 74 47 03
Chambres d'hôtes, Haut Deyme
Tel. +39 04 90 74 15 33

Naoki Arima na via "No man's land" (F7b). Foto: Rafael Torres.

DICAS

Vale a pena visitar o Forte de Buoux;

CROQUIS

Buoux - Topo-guide d'escalade
FFME - Fédération Française de la Montagne et de l'escalade

NOTA: Na versão 2007 a capa está diferente.

LOJAS

Happy Boulder (http://www.happyboulder.com/)
le clos de la treille
84160 LOURMARIN
( sud luberon )
tel : 09 50 26 59 47
info@happyboulder.com